顶刊论文大修如何回复审稿意见？

Dear Editor-in-Chief XXX：

Re: 论文编号

We are very grateful to your and the reviewers’ critical comments and thoughtful suggestions. Based on these comments and suggestions, we have made careful modification on the original manuscript. All changes made to the text are in red in the revised manuscript so that they may be easily identified. Some of your questions were answered below.

Once again, we acknowledge your comments and constructive suggestions very much, which are valuable in improving the quality of our manuscript. 

Kind regards

Sincerely yours  

通讯作者

Here are our responses to the reviewers’ comments one-by-one. 

尊敬的XXX总编辑:

Re: http://www.chinesechinac.cn/cn/

我们非常感谢您和审稿人的批评意见和周到的建议。根据这些意见和建议，我们对原稿做了细致的修改。在修改后的原稿中，所有对文本所做的改动都用红色标出，以便于识别。你的一些问题在下面得到了回答。

我们再次感谢您的意见和建设性建议，这对提高我们的稿件质量非常有价值。

亲切的问候

你的真挚的

通讯作者

以下是我们对评论者评论的逐一回应。

We feel great thanks for your professional reviewwork on our article.As you are concerned, there areseveral problems that need to be addressed. According to your nice suggestions, we have madeextensive corrections to our previous draft, thedetailed corrections are listed below.

非常感谢您对我们文章的专业审阅。正如你所关心的，有几个问题需要解决。根据您的建议，我们对之前的草稿做了大量的修改，详细的修改如下。

  We were really sorry for our careless mistakes.Thank you for your reminder.

  我们为我们粗心的错误感到非常抱歉。谢谢你的提醒。

  We sincerely thank the reviewer for careful reading.As suggested by the reviewer, we have corrected the“xx”into“xx”.

  我们真诚地感谢审稿人的仔细阅读。根据审稿人的建议，我们将“xx”修改为“xx”。

  We feel sorry for our carelessness. In our resubmitted manuscript, the typo is revised. Thanksfor your correction.

  我们为我们的粗心大意感到抱歉。在我们重新提交的手稿中，对错别字进行了修改。谢谢你的纠正。

  Thanks for your careful checks. We are sorry for ourcarelessness.Based on your comments, we have made the corrections to make the word harmonizedwithin the whole manuscript.

谢谢你的仔细检查。我们为我们的粗心大意感到抱歉。根据您的意见，我们做了修改，使这个词在整个手稿中协调一致。

  We tried our best to improve the manuscript and made some changes to the manuscript.These changes will not influence the content and framework of the paper. And here we did not list the changes but marked in red in the revised paper. We appreciate forEditors/Reviewers' warm work earnestly and hope that the correction will meet with approval.

  我们尽了最大的努力来改进稿件，对稿件做了一些修改。这些更改不会影响论文的内容和框架。这里我们没有列出修改的地方，而是在修改后的论文中用红色标注。我们诚挚地感谢编审人员的热情工作，希望这次修改能得到批准。

  Thanks for your suggestion. However, we do invite afriend of us who is a native English speaker from the USA to help polish our article. And we hope the revised manuscript could be acceptable for you.

  谢谢你的建议。然而，我们确实邀请了一位来自美国的以英语为母语的朋友来帮助润色我们的文章。我们希望修改后的原稿可以被您接受。

  Thanks for your suggestion. We have tried our bestto polish the language in the revised manuscript.

  谢谢你的建议。我们已尽力润色修改过的原稿中的语言。

  We sincerely appreciate the valuable comments. Wehave checked the literature carefully and added morereferences on___ and___ into the lNTRODUCTIONpart in the revised manuscript.

  我们真诚地感谢您的宝贵意见。我们仔细检查了文献，并在改稿的引言部分增加了更多关于___和___的参考文献。

   As suggested by the reviewer, we have added morereferences to support this idea(文献1.2.3...).

  根据审稿人的建议，我们增加了更多的参考文献来支持这个想法

  We think this is an excellent suggestion. We have (explain the change made, including the exact location where the change can be found in the revisedmanuscript).

  我们认为这是一个很好的建议。我们已经解释了所做的更改，包括确切的在修改后的原稿中可以找到更改的位置)。

  We have re-written this part according to theReviewer's suggestion.

  我们按照浏览者的建议重写了这部分。

注意格式要求：在写回复意见时，审稿人的意见可加粗，如果引用了修改后的文章，则需要将引用的修改手稿给加双引号，并斜体。

基本原则 认怂，不要刚。您说得对，我错了，马上改。非常感谢您提出的这么有价值的意见。具体操作 首先感谢，并对意见回复做出说明。 对于审稿人的正面意见，直接表示感谢即可。 对于审稿人的负面意见，先表示认同他的意见，让他感觉自己的意见收到了足够的尊重。 之后，在阐述自己的理由和说明。

审稿人的错误意见，不要直接怼。一定要说:“非常抱歉！我们表达的不够清楚，造成了您的误解，我们已在文中进行了重新说明，具体修改和说明如下” 可以引用他人的研究成果为自己的观点提供支撑。文字难以解释的地方，尽量采用图片、表格等手段进行说明。

没法修改的问题，可以这么回答，如:

谢谢你的宝贵意见。是的，我们确实没有考虑到XX的影响'。本文的目的是研究XX。对XX内部机制的揭示是本文的关.键创新点。在今后的研究中，我们将进行相关的研究，深入透彻地了解这一问题。非常感谢你的创意。

首先感谢，并对意见回复做出说明。 套话，可直接复制使用套话，可直接复制使用。

对于审稿人的正面意见，直接表示感谢即可。

先表示认同他的意见，让他感觉自己的意见收到i了足够的尊重。之后，在阐述自己的理由和说明。